Recent Translations 1 Maccabees 16:16

And When He Got Drunk, And His Sons Exploded Ptolemy And Those With Him And Received Their Weapons And Attacked Simony At The Banquet And Extended Him And His Sons And Those Of His Children

azure noaccets_text

And When Simon And His Son Rose Again Ptolemy, And They Who Were With Him And Received All Of Them, And Persuaded Simon Into The Symposium, And Extended Him To Him. The Son Of Him And His Children.

polly cleaned_text

And Plus When Where Drunk Simon And Plus The Sons Of Him Of This Xanestis Rascend Ptolemy And Plus The Meta Of Him Of This And Plus They Took Received Tva The Arms Weapons These Of Them And Plus Persuaded Entered Cyclical The Simoni Is In The Banquet And Plus Expanded Extended Him And Plus The Them Son Sons Of Him Of This And Plus Tinas Tina Of Childrens Children S Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Where Drunk Simon Plus The Sons Of This Rascend Ptolemy Plus The Meta Of This Plus Received The Weapons Of Them Plus Entered The Simoni In The Banquet Plus Extended Him Plus Them Sons Of This Plus Tina Of Children S Of This

polly greeked_noaccents

And When Simon And His Sons Were Drunk Ptolemy And They With Him And Took These Arms And They Persuaded Simon At The Symposium And They Persuaded Simon At The Symposium And They Extended Him His Son And His Children

polly greeked_accents

And When Simon And His Sons Got Drunk, Ptolemy And Those With Him Woke Up And Took Their Weapons And Came To Simon At The Banquet And Killed Him And His Sons And Ten Of His Children.

google cleaned_text

καὶ ὅτε ἐμεθύσθη Σίμων καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἐξανέστη Πτολεμαῖος καὶ οἱ μετʼ αὐτοῦ καὶ ἐλάβοσαν τὰ ὅπλα αὐτῶν καὶ ἐπεισήλθοσαν τῷ Σίμωνι εἰς τὸ συμπόσιον καὶ ἀπέκτειναν αὐτὸν καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καί τινας τῶν παιδαρίων αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ὅτε ἐμεθύσθη Σίμων καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἐξανέστη Πτολεμαῖος καὶ οἱ μετʼ αὐτοῦ καὶ ἐλάβοσαν τὰ ὅπλα αὐτῶν καὶ ἐπεισήλθοσαν τῷ Σίμωνι εἰς τὸ συμπόσιον καὶ ἀπέκτειναν αὐτὸν καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καί τινας τῶν παιδαρίων αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

So When Simon And His Sons Had Drunk Largely, Ptolemee And His Men Rose Up, And Took Their Weapons, And Came Upon Simon Into The Banqueting Place, And Slew Him, And His Two Sons, And Certain Of His Servants.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   41  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16